导演：简·霍洛克斯
演员：李濬荣 阿瑟·肯尼迪 刘名凯 柯蒂·斯密特-麦菲 丹尼尔·阿姆拉姆
简介：潘野训斥锅盖头的队员，他们真是能耐，竟然把队长整到高烧住院了，他告诉他们，过去特一营的荣誉，是张营长身先士卒换来的，让他们有能耐去跟全军比去跟全团比，不要和自己的队长较劲，并生气地罚他们进行100个蹲起。